| « Leqo dunyasi: avtomobil | Terevez Show :) » |
...:::AzErİ deyimləri İnGiLiS dilində:::... :) (1-ci hisse)
by MASTER_İER
GİRİSH SOZUNU ETNA XANİMİN MESHUR DEYİMİ İLE ACİRAM: CAST E MOMENT
)) Ay amaaaan, Etna gelir, men qacdim 
1. My eye does not drink water from you - Gozum senden su ichmir
2. Keep your heart like ice = Do not worry - Ureyini buz kimi saxla
3. White beard = Usually old man who can give clever advice - AGSAQQAL
4. Go and cry day for yourself = Take care about your future - get
ozune gun agla
5. Breadmoney = Money necessary for your survival - chorekpulu
6. He(she) is my soul-liver - O menim canim-ciyerimdir
7. In what day you are? - Ne gundesen?
8. in a dog day - It gununde
9. Eatingdrinking = Party - Yeyib-ichmek
10. To jumpfall = to treat quite aggressive - Atlanib-dushmek
11. I am collected to throat from your hand =I am bothered of you -
Senin elinden bogaza yigilmisham
12. Collect yourself = Keep your behaviour better - Ozunu yigishdir
13. Do not loose yourself - Ozunu itirme
14. Come to yourself - Ozune gel
15. His(her) heart has gone - Ureyi getdi
16. To make rotten a bill = To come to the final decision - Meseleni churutmek
17. To return emptyhand - Elibosh gayitmag
18. Do not speak overshort = when you give confidential information or
when your behaviour is not proper ( for example you are drank) -
Artig-eskik danishma
19. The air came to your head = To become crazy - Bashina hava gelib
20. Let God make povetry's face black - Allah kassibchiligin uzun gara elesin
GİRİSH SOZUNU ETNA XANİMİN MESHUR DEYİMİ İLE ACİRAM: CAST E MOMENT
)) Ay amaaaan, Etna gelir, men qacdim 1. My eye does not drink water from you - Gozum senden su ichmir
2. Keep your heart like ice = Do not worry - Ureyini buz kimi saxla
3. White beard = Usually old man who can give clever advice - AGSAQQAL
4. Go and cry day for yourself = Take care about your future - get
ozune gun agla
5. Breadmoney = Money necessary for your survival - chorekpulu
6. He(she) is my soul-liver - O menim canim-ciyerimdir
7. In what day you are? - Ne gundesen?
8. in a dog day - It gununde
9. Eatingdrinking = Party - Yeyib-ichmek
10. To jumpfall = to treat quite aggressive - Atlanib-dushmek
11. I am collected to throat from your hand =I am bothered of you -
Senin elinden bogaza yigilmisham
12. Collect yourself = Keep your behaviour better - Ozunu yigishdir
13. Do not loose yourself - Ozunu itirme
14. Come to yourself - Ozune gel
15. His(her) heart has gone - Ureyi getdi
16. To make rotten a bill = To come to the final decision - Meseleni churutmek
17. To return emptyhand - Elibosh gayitmag
18. Do not speak overshort = when you give confidential information or
when your behaviour is not proper ( for example you are drank) -
Artig-eskik danishma
19. The air came to your head = To become crazy - Bashina hava gelib
20. Let God make povetry's face black - Allah kassibchiligin uzun gara elesin
14 comments
Comment from: etna777 [Visitor]
Eh tehmasib birdene Mastere gore gedib turmede yatmagina deymez dedim.Qoy hele yashasin. Axi oldurmekle ne qazana bilerem.Deyimde ona ezab vermek fikirm var. Sakit durmishamsa demek ki, menden qorxmaq lazimdir.Ne ise yaxshi shey fikirleshmirem
16. 05. 07 @ 08:31
Comment from: tehmasib [Visitor]
Master, yox qardash Etnadan xeber chixmadi, tak chto sen olmeli olmadun :D
16. 05. 07 @ 03:05
MASTER, deyirem "ETNA" sozunu postun evveline yamasan olmazdi??? seni qinamiram ey, saytimizin telebi beledi: commentin sayini bol elemek ucun kimese soz atmaq lazimdi... o deyecek, sen deyeceksen bir goressen ki, commentlerin sayi chatib 140-a... ne ise... P.S. ETNA, kash ele senin ellerinde oleydim...
15. 05. 07 @ 04:36
Comment from: tehmasib [Visitor]
Etna, collect yourself, Do not loose yourself :)) Masteri sen oldure bilmirsen men oldurerem :D Keep your heart like ice :))
14. 05. 07 @ 21:03
Master de elden getdi, oldu Molla!
Comment from: neutral_nur [Visitor]
Caneeey simvollara bax eee simvolara...:))))))))))
Etna TEREZIYE and ver TEREZIYE. Son vaxtlar yaman gundeme dushub:)))))
P.S Etnanin lavasi fikiri ile kim razilasha biler.(Naprimer: Seni and verirem etnanin lavasina)
14. 05. 07 @ 14:51
Comment from: neutral_nur [Visitor]
Hele de sualima cavab tapa bilmirem.Men neye gore Etnanin elinde sag ve salamatam?????? Deeeirem belke de bele sual kimi meni chox dushunduren sual olmamishdir.Niye goresen? Mene yazigimi geldi? Cavan,genc canami qiymaq istemedi? Belke meni zapasnoy shexs kimi arxivde saxlamaq ve materiallardan dolgun netice chixartmaqmi istedi? MAnyakliq adini oz uzerine goturmekdenmi qorxdu?Eger yoxsa.Bes ne idi.. Bes ne idi axi onu vadar edenen hiss? Rehmlilik hissimi?? O da yox bes ne bes ne idi? ALLAH axirimizi sen saxla!!! MASTER Qadam deeirem belke gizlenesen?? :))))) Men seravno gizlenmishem:))))) Yaman hedef merkezindeyik aa!
14. 05. 07 @ 13:52
Comment from: master_ier [Member]
Etish, Nuraliq hec ne yoxdu, German deyib German. Birinci onu oldurmek lazimdir :))))))
14. 05. 07 @ 13:49
Comment from: etna777 [Visitor]
Dilim ,dilim olasan dilim.Nura seni oldurecem birinci bu sozu sen cammata yaymisan.Ikincide Master bu aralar meni yaman qaralamisan .Allah xeyir elesin amma elime dushme seni oldureceyemmmmmmmmmmmm.....
14. 05. 07 @ 13:15
Comment from: master_ier [Member]
:)) Bir islam saytindan goturmusem. www.azerimuslims.com
14. 05. 07 @ 13:07
Comment from: neutral_nur [Visitor]
Master qardash tesadufen menim maillerim sene sehven gelmeyib? Heee?:))))))) Bu sozler kechen ilin, sehv etmiremse iyul,avqust aylarindan mene gonderilib. Safa Haciyevanindir ha ha:))))))) Maraqlidir kim gonderib sene?.Sirr deyilse:)
14. 05. 07 @ 12:05
Comment from: LanseloT [Visitor]
sozler e'ladir,amma kohne list-dir,...
menim xoshuma bir ingilis atalar sozu gelir:
East or West,Home is best - Gezmeye qerib olke,olmeye Veten yaxshi!!!;)))
14. 05. 07 @ 11:47
Comment from: Sun_Set [Visitor]
xixixixi... :D:D yeri var! :))))))))))super, Master thx :)))
14. 05. 07 @ 11:39
Leave a comment
